Распутывание сетей

Его Божественная Милость Ом Вишнупад
Шрила Бхакти Нирмал Ачарья Махарадж
6 декабря 2010 года

алпа-бхагйе сева нахи хайа
коти джанма тхакле бхагйа
вишайа сеи хайе ваирагйа

«Чтобы получить служение, нужно нечто большее, чем просто немного удачи. Лишь спустя десять миллионов удачливых жизней душа может отречься от этого материального мира».

Вриндаван Дас Тхакур пишет это в своей книге «Чайтанья-мангале» (позже она была переименована в «Чайтанья-бхагавату»). Лишь пройдя десять миллионов удачливых рождений, душа может прийти к сознанию Кришны. Это не так легко.

Это не просто, но мы получили шанс и должны использовать эту возможность служить, потому что несмотря на то, что мы получили шанс, иллюзорный мир всегда готов увести нас с пути. Иллюзорный мир очень силен, поэтому, если не практиковать как следует, если не выполнять служение как следует, можно в любой момент сойти с ума и оставить сознание Кришны. Будьте осторожны.

майаре карийа джайа чхадана на йайа

садху-гуру-крпа бина на декхи упайа

«Иллюзию невозможно одолеть при помощи майи (занимаясь майей). Получить спасение можно только по милости Гуру и вайшнавов».

(«Ки рупе паибе сева», Шрила Нароттам Дас Тхакур)

Будьте осторожны. Всегда будьте осторожны.

дина йайа мичха кадже ниша нидра-баше
нахи бхави марана никате ачхе басе

«Дни проходят за бесполезной работой, а ночи уходят впустую на сон. Мне даже и не приходит в голову, что смерть сидит рядом со мной».

(«Кальяна-калпатару», 4, Шрила Бхактивинод Тхакур)

Очень хорошая песня. Есть еще одна песня: «Бхулийа томаре, самсаре асийа» («Шаранагати», 2). Если вы прочтете ее и задумаетесь о ее смысле, то поймете, какая это хорошая песня.

бхулийа томаре, самсаре асийа
пейе нана-видха вйатха
томара чаране, асийачхи ами
балиба духкхера катха

«Прабху! Я забыл Тебя! Теперь я пришел к Твоим лотосным стопам: я предаюсь Тебе и хочу рассказать о своем горе».

джанани-джатхаре, чхилама йакхана,
вишама бандхана-паше

«Когда я был в утробе матери, через что я только не прошел».

ека-бара прабху, декха дийа море
ванчиле е дина дасе

«Однажды Ты показался мне и я увидел Тебя в утробе матери, но теперь я не вижу Тебя».

такхана бхавину, джанама паийа,
кариба бхаджана тава,

«В то время я думал, что буду поклоняться Тебе, что буду повторять Твое Имя, я пообещал это».

джанама хаила, пади' майа-джале,
на хаила джнана-лаба

«Затем я родился, и на меня напала майа, иллюзия. Меня опутали сети иллюзорного мира, и теперь я не могу выбраться из них. Майа связала меня своими сетями».

адарера чхеле, сваджанера коле,
хасийа катану кала,

«Когда я был маленьким, я сидел на коленях у родственников и все (дядя, папа, мама и все остальные) окружали меня любовью и заботой».

джанака-джанани-снехете бхулийа,
самсара лагила бхала

«Когда я был окружен их любовью, мне было так хорошо, что я не смог выбраться оттуда».

Когда жена или муж очень ласковы, никто не приходит к сознанию Кришны, но, когда вас пинают, прийти легко. Так или нет? Если вас пинают, заставляют страдать, то вы мучаетесь и начинаете думать: «Так не пойдет, надо выбираться отсюда». Когда же вас окружают любовью и заботой, то в этой жизни вы не придете к сознанию Кришны...

— : • : —

• Оригинал статьи на английском.