|
SRI GAUDIYA GITANJALI : SRI NITYANANDA VANDANA
dayal-nitai chaitanya ba’le nachre amar’ man’
(ek-bar) nachre amar’ man’, nachre amar’ man’ [1]
(emana dayala to nai he, mar’ kheye prem’ deya)
Dear mind, dance and chant, ‘O Merciful Nitai! O Chaitanya!’ Dance, my mind!
Dance! (There is nobody as merciful as Them! They give divine love for the
Lord even to those who beat Them!)
(ore) aparadha dure yabe, pabe prema dhan’
(o name aparadha-vichar’ to nai he)
(takhan) krsna-name ruchi ha’be, ghuchibe bandhan’ [2]
(krsna-name anurag’ to habe he)
(Lo!) Your offences will go away, and you will get transcendental love for
the Lord! (There is no consideration of offences in chanting Their Names!)
(Then,) you will get taste for Krishna’s Name and your bondage will be
removed. (You must certainly get loving attachment to Krishna’s Name!)
(takhan) anayase saphal’ ha’be jivera jivan’
(naile jivan’ to michhe he)
(krsna-rati bina jivan’ to michhe he)
(sese) vrndavane radha-syamer’ pabe darasan’ [3]
(gaura-krpa ha’le he)
(Then,) your life will be easily successful! (Otherwise, life is useless –
without attachment to Krishna, life is useless). (In the end,) you will
behold Sri Sri Radha-Syam in Vrindavan (if you get Gaura’s mercy).
|