|
SRI GAUDIYA GITANJALI : SRI SRI RADHA-KRISHNA VANDANA
radha-krsna bal bal balare sabai
(ei) siksa diya, saba nadiya,
phirchhe neche gaura-nitai [1]
‘Say, “Radha-Krishna!” Say, “Radha-Krishna!” All of you, say it!’ Teaching
this, Gaura-Nitai are walking and dancing all over Nadia.
(michhe) mayara vase, yachchha bhese,
khachchha habudubu bhai
(jiva) krsna-dasa, e visvasa,
karle ta ara duhkha nai [2]
Brother, you are swimming in maya (wasting your time), sometimes
coming up to the surface, sometimes choking and struggling. You are a soul, a
servant of Krishna! If you believe it, there will not be any sadness left
then.
(krsna) balbe yabe, pulaka habe,
jharabe ankhi bali tai
(radha) krsna bala, sange chala,
ei matra bhiksa chai
(yaya) sakala vipada, bhakativinoda,
balena yakhana o-nama gai [3]
When you take Krishna’s Name, it will make the hairs on your body stand on
end and streams of tears will flow from your eyes. Come along and chant,
‘Radha-Krishna!’ – this is all I am begging you for! Bhaktivinod says that
when you chant Krishna’s Names, all dangers go away.
|