Шри Гуру Вандана: Шри Гурваштакам | Шри Гаудия Гитанджали

Наша ученическая преемственность:

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Бхагаван Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур Прабхупада

«Над Шри Чайтанья Сарасват Матхом никогда не заходит солнце»:

Отделения и филиалы Миссии по всему миру

О нас

ШРИ ГАУДИЯ ГИТАНДЖАЛИ :
ШРИ ГУРУ ВАНДАНА

Шри Гурваштакам

(Автор: Шрила Вишванатх Чакраварти Тхакур)

самсара-даванала-лидха-лока-
транайа карунйа-гханагханатвам
праптасйа калйана-гунарнавасйа
ванде гурох шри-чаранаравиндам [1]

Я предлагаю поклоны лотосным стопам Шри Гуру, океану благих качеств, который, подобно тяжелому дождевому облаку милости, несёт спасение для поглощённого лесными пожарами материального существования мира.

махапрабхох киртана-нртйа-гита-
вадитра-мадйан-манасо расена
романча-кампашру-таранга-бхаджо
ванде гурох шри-чаранаравиндам [2]

Я предлагаю поклоны лотосным стопам Шри Гуру, из чьих глаз льются потоки слёз, который дрожит и покрывается мурашками, наслаждаясь упоительным танцем, пением и игрой на музыкальных инструментах в киртане Махапрабху.

шри-виграхарадхана-нитйа-нана-
шрнгара-тан-мандира-марджанадау
йуктасйа бхактамш ча нийунджато ’пи
ванде гурох шри-чаранаравиндам [3]

Я предлагаю поклоны лотосным стопам Шри Гуру, который с твёрдой решительностью занимает себя и всех преданных в различных служениях, связанных с поклонением святым божествам Господа: наряжает и украшает Господа, убирает Его храм и так далее.

чатур-видха-шри-бхагават-прасада-
свадв-анна-трптан хари-бхакта-сангхан
кртваива трптим бхаджатах садаива
ванде гурох шри-чаранаравиндам [4]

Я предлагаю поклоны лотосным стопам Шри Гуру, который всегда служит преданным Господа, удовлетворяя их четырьмя видами вкусного прасада Господа (который жуют, слизывают, рассасывают на языке и пьют), и благодаря этому испытывает удовлетворение сам.

шри-радхика-мадхавайор-апара-
мадхурйа-лила-гуна-рупа-намнам
прати-кшанасвадана-лолупасйа
ванде гурох шри-чаранаравиндам [5]

Я предлагаю поклоны лотосным стопам Шри Гуру, который жаждет каждое мгновение наслаждаться безграничными сладостными играми, качествами, красотой и Именами Шри Радхи-Мадхава.

никунджа-йуно рати-кели-сиддхйаир
йа йалибхир йуктир апекшанийа
татрати-дакшйад-ати-валлабхасйа
ванде гурох шри-чаранаравиндам [6]

Я предлагаю поклоны лотосным стопам Шри Гуру, который горячо любим и в совершенстве делает всё, чтобы помочь проведению любовных игр в укромных местах в лесу (когда подруги Шри Радхи ждут, чтобы придумать отговорку и устроить Её встречу с Кришной).

сакшадд-харитвена самаста-шастраир
уктас татха бхавйата ева садбхих
кинту прабхор йах прийа ева тасйа
ванде гурох шри-чаранаравиндам [7]

Я предлагаю поклоны лотосным стопам Шри Гуру, который согласно всем писаниям и благочестивым душам, несомненно, является самим Всевышним Господом, но который в то же время, несомненно, является также дорогим спутником Господа.

йасйа прасадад бхагават-прасадо
йасйапрасадат на гатих куто ’пи
дхйайам стувамс тасйа йашас-три-сандхйам
ванде гурох шри-чаранаравиндам [8]

Я предлагаю поклоны лотосным стопам Шри Гуру: если удовлетворить его, то будет удовлетворён и Господь; но если вызвать у него неудовольствие, то другого прибежища нет. Утром, днём и вечером (во время духовно благоприятных стыках трёх частей дня) я прославляю его и медитирую на его славу.

шримад гурораштакам етад уччаир
брахме мухурте патхати прайатнат
йас тена врндавана-натха-сакшат-
севаива лабхйа джанушо ’нта ева [9]

Кто очень внимательно будет стараться читать эту поэму «Шри Гурваштакам» во время брахма-мухурты, тот обязательно обретёт служение Повелителю Вриндавана по окончанию жизни.

СОДЕРЖАНИЕ

• «Шри Бхактисиддханта Вани»
• Введение
• Предисловие (1)
• Предисловие (2)
• Наставления
• Ежедневные киртаны: правила