|
ШРИ ГАУДИЯ ГИТАНДЖАЛИ : ШРИМАН МАХАПРАБХУ ВАНДАНА
шри-кршна-чаитанйа прабху дживе дайа кари’
свапаршада свийа дхама саха аватари [1]
Проливая милость на души, Шри Кришна Чайтанья Махапрабху нисходит вместе со
своими спутниками и обителью.
атйанта дурлабха према карибаре дана
шикхайа шаранагати бхакатера прана [2]
Чтобы распространить редчайший вид божественной любви, Он учит самопреданию,
которое для преданного дороже всего.
даинйа, атма-ниведана, гоптртве варана
«авасйа ракшибе кршна»—вишваса палана [3]
(1) Смирение, (2) само-вручение, (3) принимать то, что Господь заботится,
(4) хранить веру в то, что «Кришна непременно защитит».
бхакти-анукула матра карйера свикара
бхакти-пратикула бхава–варджанангикара [4]
(5) Заниматься только тем, что благоприятно для преданности, (6) отвергать
то, что неблагоприятно для преданности.
шад-анга шаранагати хаибе йанхара
танхара прартхана шуне шри-нанда-кумара [5]
Господь Кришна слышит молитвы тех, кто предаётся по всем шести аспектам.
рупа-санатана-паде данте трна кари’
бхакативинода паде дуи пада дхари’ [6]
Зажав соломинку в зубах, Бхактивинод с всем смирением падает перед Рупой и
Санатаной, хватаясь за их стопы.
кандийа кандийа бале, ами та’ адхама
шикхайе шаранагати карахе уттама [7]
Горько плача, он молится: «Я никчёмная душа! Пожалуйста, сделайте меня из
меня достойного слугу, научив меня самопреданию».
|