|
ШРИ ГАУДИЯ ГИТАНДЖАЛИ : ШРИ ШРИ РАДХА-КРШНА ВАНДАНА
«Дашаватара стотрам»
пралайа-пайодхи-джале дхртаван аси ведам
вихита-вахитра-чаритрам-акхедам
кешава дхрита-мина-шарира джайа джагадиша харе [1]
Словно выступая в роли лодки, Ты с лёгкостью удерживаешь Веды над водами
космического разрушения. О Кешава, принимающий облик рыбы! Слава Тебе,
Господь мироздания, о Хари!
кшитир иха випулатаре тиштхати тава прштхе
дхарани-дхарана-кина-чакра-гариштхе
кешава дхрита-курма-шарира джайа джагадиша харе [2]
Когда Ты возложил гору Мандара на свою гигантскую спину, у Тебя от неё
остался круглый след, который придал Тебе ещё больше красоты. О Кешава,
принимающий облик черепахи (Курмадев)! Слава Тебе, Господь мироздания, о
Хари!
васати дашана-шикхаре дхарани тава лагна
шашини каланка-калева нимагна
кешава дхрита-шукара-рупа джайа джагадиша харе [3]
Земля прочно покоится на кончике Твоего бивня, словно тёмное пятно на луне. О
Кешава, принимающий облик вепря! Слава Тебе, Господь мироздания, о Хари!
тава кара-камала-варе накхам адбхута-шрнгам
далита-хиранйакашипу-тану-бхрнгам
кешава дхрита-нарахари-рупа джайа джагадиша харе [4]
Словно прихлопнув осу, Ты разрываешь тело Хираньякашипу удивительно острыми
ногтями своих прекрасных лотосных рук. О Кешава, принимающий облик
получеловека, полу-льва! Слава Тебе, Господь мироздания, о Хари!
чхалайаси викрамане балим адбхута-вамана
пада-накха-нира-джанита-джана-павана
кешава дхрита-вамана-рупа джайа джагадиша харе [5]
В облике удивительного карлика Ты обманываешь Бали Махараджа своими шагами и
освобождаешь души, даруя им воду, стекающую с ногтей на Твоих стопах. О
Кешава, принимающий облик брахмана-карлика (Ваманадев)! Слава Тебе,
Господь мироздания, о Хари!
кшатрийа-рудхира-майе джагад-апагата-папам
снапайаси пайаси самита-бхава-тапам
кешава дхрита-бхргупати-рупа джайа джагадиша харе [6]
Когда весь мир искажается под бременем грехов, Ты проливаешь кровь
кшатрийев и проводишь абхишеку, устраняя все материальные
несчастья. О Кешава, принимающий облик защитника брахманов
(Парашурама)! Слава Тебе, Господь мироздания, о Хари!
витараси дикшу ране дик-пати-каманийам
даша-мукха-маули-балим раманийам
кешава дхрита-рама-шарира джайа джагадиша харе [7]
Дабы исполнить желание великих мудрецов, Ты милостиво сражаешься в битве и
предлагаешь десять голов Раваны в качестве дани, доставляя тем самым всем
счастье. О Кешава, принимающий облик Господа Рамы! Слава Тебе, Господь
мироздания, о Хари!
вахаси вапуши вашаде васанам джаладабхам
хала-хати-бхити-милита-йамунабхам
кешава дхрита-халадхара-рупа джайа джагадиша харе [8]
Ты облачён в прекрасную, сияющую одежду цвета облака и цвета реки Ямуны,
когда та напугана ударом Твоего плуга. О Кешава, принимающий облик носителя
плуга (Баларамы)! Слава Тебе, Господь мироздания, о Хари!
ниндаси йагья-видхер ахаха шрути-джатам
садайа-хрдайа-даршита-пашу-гхатам
кешава дхрита-буддха-шарира джайа джагадиша харе [9]
Испытывая в сердце сострадание к убитым животным, Ты порицаешь наказ писаний
проводить жертвоприношения. О Кешава, принимающий облик просветленного
(Буддха)! Слава Тебе, Господь мироздания, о Хари!
млеччха-ниваха-нидхане калайаси каравалам
дхумакетум ива ким апи каралам
кешава дхрита-калки-шарира джайа джагадиша харе [10]
Дабы убить низших из людей, Ты берёшь в руки меч, устрашающий, словно комета.
О Кешава, принимающий облик разрушителя тьмы (Калки)! Слава Тебе, Господь
мироздания, о Хари!
шри-джайадева-кавер идам удитам ударам
шрну сукха-дам шубха-дам бхава-сарам
кешава дхрита-даса-видха-рупа джайа джагадиша харе [11]
Это поэма милостиво вышла из под пера Шри Джаядева. Пожалуйста, послушайте
её, ибо она дарует счастье, духовное благо и является самой сутью чистой
преданности. О Кешава, принимающий эти десять обликов! Слава Тебе, Господь
мироздания, о Хари!
ведан уддхарате джаганти вахате бху-голам удвибхрате
даитйам дарайате балим чхалайате кшатра-кшайам курвате
пауластйам джайате халам калайате карунйам атанвате
млечхан мурчхайате дашакрти-крте кршнайа тубхйам намах [12]
Я предлагаю поклоны Господу Шри Кришне, который принимает десять обликов и
спасает Веды, держит на себе гору Мандара, поднимает землю, разрывает на
части демонов, обманывает Бали Махараджа, умерщвляет кшатриев,
одерживает победу над демонами, несёт в руке плуг, проявляет милосердие и
уничтожает морально опустившихся людей.
|