|
ШРИ ГАУДИЯ ГИТАНДЖАЛИ : ШРИ НИТЬЯНАНДА ВАНДАНА
нитаи амара парама дайала
анийа премера ванйа, джагата карила дханйа,
бхарила премете нади кхала [0]
Мой Нитай милостивей всех на свете. Он благословил всё мироздание, когда
устроил потоп божественной любви, заполнив им все канали и реки.
лагийа премера дхеу, баки на раила кеу,
папи тапи чалила бхасийа
сакала бхаката мели, се премете каре кели,
кеха кеха йайа сантарийа [1]
Когда нашла волна божественной любви, она не оставила никого в стороне: по
ней поплыли все грешники и страждущие души. Все преданные играли друг с
другом в её водах, а кто-то пустился вплавь.
дубила надийапура, дубе преме шантипура,
дохе мили баичха кхелайа
та декхи нитаи хасе, сакалеи преме бхасе,
васу гхоша хабудубу кхайа [2]
Вся Надия и весь Шантипур были наводнены божественной любовью, и обе стороны
сошлись и устроили гонку на лодках. Увидев это, Нитай засмеялся. Все плыли в
божественной любви. Васу Гхошу с трудом удаётся остаться на плаву.
|