|
ШРИ ГАУДИЯ ГИТАНДЖАЛИ : ШРИ ГУРУ ВАНДАНА
гурудев! кабе мора сеи дина хабе?
мана стира кари’, нирджане басийа,
кршна-нама га’ба йабе
самсара-пхукара, кане на пашибе,
деха-рога дуре рабе [1]
Гурудев! Когда настанет этот день? Когда я буду, живя в уединении, с полным
сосредоточением повторять Святое Имя Господа Кришны? Когда крики
материального мира перестанут доноситься до моих ушей и уйдут все телесные
болезни (полностью исчезнет память о теле)?
«харе кршна» бали’, гахите гахите,
найане бахибе лора
дехете пулака, удита хаибе,
премете карибе бхора [2]
Я буду постоянно повторять: «Харе Кришна!» — из глаз польются слёзы, и волосы
на теле встанут дыбом. Меня будет переполнять божественная любовь.
гада-гада вани, мукхе бахирибе,
кампибе шарира мама
гхарма мухурмухух, виварна хаибе,
стамбхита пралайа-сама [3]
Из уст будут исходить невнятные звуки, и тело охватит дрожь. Покрываясь
испариной, я побледнею. Я впаду в состояние шока, как будто лишившись
сознания.
нишкапате хена, даша кабе ха’бе,
нирантара нама га’ба
авеше рахийа, деха-йатра кари’,
томара каруна паба [4]
Когда же я окажусь в таком состоянии? Когда я буду постоянно повторять Святое
Имя? Когда же я, впав в такой транс и продолжая кое-как влачить
существование, обрету твою милость?
|