|
ШРИ ГАУДИЯ ГИТАНДЖАЛИ : ШРИМАН МАХАПРАБХУ ВАНДАНА
кабе шри чаитанйа море карибена дайа
кабе ами паиба ваишнава-пада-чхайа [1]
Когда Шри Чайтанья (мой чайтья-гуру) смилостивится надо мной? Когда я
найду прибежище в тени стоп вайшнавов?
кабе ами чхадиба е вишайабхимана
кабе вишну-джане ами кариба саммана [2]
Когда я оставлю материальное эго? Когда я смогу с почтением относиться к
преданным Господа?
гала-вастра кртанджали ваишнава-никате
данте трна кари’ дандаиба нишкапате [3]
Я повешу на шею накидку, сложу молитвенно ладони, возьму в зубы солому и со
всей искренностью предстану перед вайшнавом.
кандийа кандийа джанаиба духкха-грама
самсара анала хаите магиба вишрама [4]
Горько плача, я расскажу Вайшнаву Тхакуру о своей несчастной жизни и стану
молиться ему о спасении от огня материального существования.
шунийа амара духкха ваишнава тхакура
ама’ лаги’ кршне аведибена прачура [5]
Услышав о моём горе, святой Вайшнав Тхакур станет от всего сердца молиться
обо мне Кришне.
ваишнавера аведане кршна дайамайа
е хена памара прати хабена садайа [6]
Услышав молитвы Вайшнава Тхакура, милостивый Господь Кришна сжалится над этим
никчёмным грешником.
винодера ниведана ваишнава чаране
крпа кари’ санге лаха еи акинчане [7]
Бхактивинод молится святым стопам вайшнавов: «Пожалуйста, возьмите эту
обездоленную душу с собой».
|