|
ШРИ ГАУДИЯ ГИТАНДЖАЛИ : ШРИ НИТЬЯНАНДА ВАНДАНА
Шри Шри Нитьянанда Аштакам
(Автор: Шрила Вриндаван Дас Тхакур)
шарач-чандра-бхрантим спхурад-амала-кантим гаджа-гатим
хари-премонматтам дхрта-парама-саттвам смита-мукхам
сада гхурнан-нетрам кара-калита-ветрам кали-бхидам
бхадже нитйанандам бхаджана-тару-кандам ниравадхи [1]
Его святое лицо настолько красиво, что рядом с ним чарующую красоту осенней
луны охватывает стыд; Его безупречные руки и ноги излучают завораживающее
сияние; Его медленная, размеренная поступь похожа на величественную поступь
опьянённого слона; Он всегда опьянён божественной любовью к Господу Шри
Кришне; Он тот, на ком зиждется высший план бытия; на Его лице сияет нежная
улыбка; Его взгляд всегда мечется от места к месту; в святой руке Он несёт
прекрасный посох; Он разрушает все недостатки Кали — я вечно поклоняюсь этому
Нитьянанде Прабху, корню исполняющего все желания древа преданности
Кришне.
расана-сагарам сваджана-гана-сарвасвам-атулам
тадийаика-прана-пратима-васудха-джахнава-патим
сада- премонмадам парама-видитам манда-манасам
бхадже нитйанандам бхаджана-тару-кандам ниравадхи [2]
Он источник всевозможного трансцендентного счастья; Он сама жизнь и душа
преданных: никто во всех трёх мирах неспособен сравнится с Ним; Он
возлюбленный повелитель сердец Шри Васудхи Деви и Шри Джахнавы Деви — для них
Он дороже жизни; Он всегда опьянён божественной любовью; тот, чей ум погружён
в пороки, не знает о Нём абсолютно ничего — я вечно поклоняюсь этому
Нитьянанде Прабху, корню исполняющего все желания древа преданности
Кришне.
шачи-суну-прештхам никхила-джагад-иштам сукха-майам
калау маджадж-дживоддхарана-караноддама-карунам
харер вйакхйанада ва бхава-джаладхи-гарвоннати-харам
бхадже нитйанандам бхаджана-тару-кандам ниравадхи [3]
Он очень дорог Шри Гауранге; Он распространяет по всему миру духовную
благодать; Его переполняет счастье; нет предела той милости, которую Он
проливает в эпоху Кали для того, чтобы спасти сокрушённые грехами души;
проповедуя о совместном воспевании Святых Имён, Он осадил гордыню
непреодолимого океана материального существования: другими словами, Он
показал путь, как можно без труда пересечь этот огромный океан материальной
жизни, — я вечно поклоняюсь этому Нитьянанде Прабху, корню исполняющего все
желания древа преданности Кришне.
айе бхратар нрнам кали-калушинам ким ну бхавита
татха прайашчиттам рачайа йад-анайамата име
враджанти твам иттхам саха бхагавата мантрайати йо
бхадже нитйанандам бхаджана-тару-кандам ниравадхи [4]
«Дорогой Брат! Куда податься грешным душам кали-юги? Пожалуйста, покажи им
путь, как прийти к Твоим святым стопам» — говорил Он, уговаривая Всевышнего
Господа Шри Гауру. Я вечно поклоняюсь этому Нитьянанде Прабху, корню
исполняющего все желания древа преданности Кришне.
йатхештам ре бхратах! куру хари-хари-дхванам анишам
тато вах самсарамбудхи-тарана-дайо майи лагет
идам баху-спхотаир атати ратайан йах пратигрхам
бхадже нитйанандам бхаджана-тару-кандам ниравадхи [5]
«Братья! Всегда повторяйте предписанное количество Святых Имён Господа, тогда
Я возьму на себя ответственность за то, чтобы переправить вас через этот
океан материального существования» — Он ходил от дома к дому и, широко
размахивая руками, всё время это повторял. Я вечно поклоняюсь этому
Нитьянанде Прабху, корню исполняющего все желания древа преданности
Кришне.
балат самсарамбхонидхи-харана-кумбходбхавам ахо
сатам шрейах синдхуннати-кумуда-бандхум самудитам
кхала-шрени-спхурджат-тимира-хара-сурйа-прабхам ахам
бхадже нитйанандам бхаджана-тару-кандам ниравадхи [6]
О! Появившись в облике Агастьи из кувшина, Он выпил океан материального
существования и спас всех садху (другими словами, Ему ничего не стоит
спасти преданных Господа); словно луна, Он взошёл в небе, чтобы океан
благоденствия расширился и захлестнул все души (другими словами, в облике
Ашешы Он дарует всем душам духовное благо); словно солнце, Он разрушает тьму
грехов во всех неправедных душ (другими словами, Он разрушает грехи всех
грешников) — я вечно поклоняюсь этому Нитьянанде Прабху, корню исполняющего
все желания древа преданности Кришне.
натантам гайантам харим анувадантам патхи патхи
враджантам пашйантам свам апи на дайантам джана-ганам
пракурвантам шантам сакаруна-дрг-антам пракаланад
бхадже нитйанандам бхаджана-тару-кандам ниравадхи [7]
Ходя повсюду, Он танцует и поёт: «Хари бол!» — окидывая взглядом своих
преданных, воспевающих Святые Имена; Он одаряет все благочестивые души
милостивым взглядом — я вечно поклоняюсь этому Нитьянанде Прабху, корню
исполняющего все желания древа преданности Кришне.
субибхранам бхратух кара-сарасиджам комалатарам
митхо вактралокоччхвалита-парамананда-хрдайам
бхрамантам мадхурйаир ахаха! мадайантам пури-джанан
бхадже нитйанандам бхаджана-тару-кандам ниравадхи [8]
Когда оба Господа смотрят друг другу в лицо и Он берёт Шри Гаурангу за Его
очень мягкие лотосные руки, Он испытывает глубокое счастье; ходя всюду, Он
посетил все четыре стороны света, спасая и пробуждая всех местных жителей
своей неописуемой сладостью — я вечно поклоняюсь этому Нитьянанде Прабху,
корню исполняющего все желания древа преданности Кришне.
расанамадхарам расика-вара-сад-ваишнава-дханам
расагарам сарам патита-тати-тарам смаранатах
парам нитйанандаштакам идам апурвам патхати йас-
тад-ангхри-двандвабаджам спхурату нитарам тасйа хрдайе [9]
Он дарует любые преданные настроения; Он сокровище преданных, упивающихся
экстатичными преданными настроениями; Он кладезь всевозможного духовного
счастья; Он сама суть всех трёх миров; все грешники очищаются от одной только
мысли о Нём — к святым лотосным стопам этого Нитьянанды Прабху очень сложно
прийти, но они лучезарно проявятся в сердцах тех, кто изучает эту очень
высокую и непостижимую поэму, посвященную Ему.
|