ШРИ ГАУДИЯ ГИТАНДЖАЛИ :
ОСОБАЯ ПОЭЗИЯ

«Шри Шримад Гаура Кишор Намаскара дашакам»
(Молитвенные поклоны Шриле Гауре Кишору Дасу Бабаджи Махараджу)

(Автор: Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж)

гурор гуро ме парамо гурус твам
варенйа! гауранга-ганаграганйе
прасида бхртйе дайиташрите те
намо намо гаура-кишора тубхйам [1]

О гуру моего гуру! Мой Парам-гуру, тебе поклоняются в главном обществе преданных Шри Гауранги. Я молюсь о том, чтобы ты был доволен этим слугой, предавшимся твоему любящему слуге, Дайите Дасу (Шриле Прабхупаде). О Гаура Кишор, поклоны тебе снова и снова.

сарасватии-нама-джагат-прасиддхам
прабхум джагатйам патитаика-бандхум
твам ева дева! пракати-чакара
намо намо гаура-кишора тубхйам [2]

О достопочтенный! Ты проявил в этом мире моего Господина, который известен по всему миру под именем Шри Бхактисиддханта Сарасвати и который является единственным другом падших душ. О Гаура Кишор, поклоны тебе снова и снова.

квачид-враджаранйа-вивита-баси
хрди враджа-двандва-рахо-виласи
бахир вираги тв авадхута-веши
намо намо гаура-кишора тубхйам [3]

Живя в одиночестве во Враджа-дхаме, ты с радостью поклонялся самым сокровенным играм молодой Божественной Четы Враджи, а внешне следовал формальным правилам отречения и в какой-то момент принял облачение авадхута. О Гаура Кишор, поклоны тебе снова и снова.

квачит пунар гаура-ванантачари
сурапага-тира-раджо-вихари
павитра-каупина-каранка-дхари
намо намо гаура-кишора тубхйам [4]

Иногда ты бродишь по окраинам Гауравана (Шри Навадвип-дхамы), блуждая по песчаным берегам Ганги. Приняв атрибуты отречённого, ты носишь святую набедренную повязку и сосуд для воды. О Гаура Кишор, поклоны тебе снова и снова.

сада харер нама муда ратантам
грхе грхе мадхукарим атантам
наманти дева апи йам махантам
намо намо гаура-кишора тубхйам [5]

Ты всегда с глубоким счастьем повторяешь Святое Имя Господа, ходишь от дома к дому и просишь мадхукари (подаяния), словно летающая от цветка к цветку и собирающая мёд пчела. Ты великая душа, которой предлагают поклоны даже боги. О Гаура Кишор, поклоны тебе снова и снова.

квачид-рудантан ча хасан-патантам
ниджештa-дева-пранайабхибхутам
наманти гайантам алам джана твам
намо намо гаура-кишора тубхйам [6]

Охваченный любовью к своему чтимому Господу, ты иногда пускаешься в пляс, иногда плачешь, иногда смеешься, а иногда громко воспеваешь молитвы. Люди всегда предлагают тебе множество поклонов. О Гаура Кишор, поклоны тебе снова и снова.

махайашо-бхактивинода-бандхо!
махапрабху-према-судхаика-синдхо!
ахо джаганнатха-дайаспадендо!
намо намо гаура-кишора тубхйам [7]

О друг великого, знаменитого Тхакура Бхактивинода! О один-единственный океан нектара трансцендентной любви Махапрабху Шри Чайтаньядева! О луна, обладательница милости Вайшнава-Сарвабхаумы Шри Джаганнатха! О Гаура Кишор, поклоны тебе снова и снова.

самапйа радха-вратам-уттамам твам
авапйа дамодара-джагарахам
гато ’си радхадара-сакхйа-риддхим
намо намо гаура-кишора тубхйам [8]

Завершив высший обет урджджа-враты, ты избрал день уттана в месяце Шри Дамодара и обрёл сокровище: возможность быть любящим другом Шри Радхики. О Гаура Кишор, поклоны тебе снова и снова.

вихайа сангам кулийа-лайанам
прагрхйа севам дайитанугасйа
вибхаси майапура-мандира-стхо
намо намо гаура-кишора тубхйам [9]

Оставив компанию обитателей Кулии, ты принял служение своего верного последователя, Шри Дайиты Даса, и теперь живёшь в святом храме в Шри Дхаме Маяпуре. О Гаура Кишор, поклоны тебе снова и снова.

сада нимагно ’пй апарадха-ранке
хй ахаитуким еша крпан ча йаче
дайам самуддхртйа видхехи динам
намо намо гаура-кишора тубхйам [10]

Несмотря на то, что я всегда погружён в грязь оскорблений, я (эта падшая душа) молю тебя о беспричинной милости. Пожалуйста, сжалься надо мной, спаси эту бедную душу. О Гаура Кишор, поклоны тебе снова и снова.

СОДЕРЖАНИЕ

• «Шри Бхактисиддханта Вани»
• Введение
• Предисловие (1)
• Предисловие (2)
• Наставления
• Ежедневные киртаны: правила

ВАНДАНА

ШРИ ГУРУ ВАНДАНА

• Кршна хаите чатур-мукха
• Джайа джайа гурудева ачарйа нирмала
• Джайа джайа гурудевера арати уджавала
• Джайа «гуру-махараджа» йати-раджешвара
• Суджанарвуда-радхита-пада-йугам
• Шри-гуру-чарана-падма
• Cамсара-даванала-лидха-лока
• Гурудев! крпа-бинду дийа
• Гурудев! бада крпа кари'
• Гурудев! кабе тава каруна пракаше
• Гурудев! кабе мора се дина хабе?
• Гурудеве враджа-ване
• Шри-рупа-манджари-пада

ШРИ ВАЙШНАВ ВАНДАНА

• (Охе) ваишнава тхакура, дайара сагара
• Еи-бара каруна кара ваишнава госани
• Тхакура ваишнава пада, аванира сусампада
• Тхакура ваишнава-гана! кари еи ниведана
• Крпа кара ваишнава тхакура
• Ки-рупе паиба сева муни дурачара
• Дхана мора нитйананда
• Мана туми тиртхе сада рата
• Бхаджа ре бхаджа ре амар
• Ваишнава ке? («Кто вайшнав?»)
• Вираха гити

ШРИ НИТЬЯНАНДА ВАНДАНА

• Нитаи пада-камала
• Акродха парамананда
• Нитаи гунамани амара
• Парама каруна паху дуи джана
• Дайал-Нитаи Чаитанйа бале
• Аре бхаи! Нитаи амара дайара авадхи
• Нитаи мора дживана дхана, нитаи мора джати
• Дайа кара море нитаи
• Джайа Джайа Нитйананда Гауранга
• Надийа годруме нитйананда махаджана
• Нитаи амара парама дайала
• Джайаре джайаре джайа нитйананда райа
• Рарха маджхе ека-чака наме ачхе грама
• Гора преме гара-гара нитаи амара
• Иха кали-йуга дханйа
• Еи-бара каруна кара чаитанйа-нитаи
• Нитаи чаитанйа дохе бада аватара
• «Гауранга» балите хабе пулака шарира
• Кабе хабе бала се дина амара
• Бада сукхера кхабара гаи
• Шри Шри Нитйананда стути
• Шриман Нитьянанда Двадашакам
• Шри Шри Нитьянанда Аштакам

ШРИМАН МАХАПРАБХУ ВАНДАНА

• Молитвы Шри Шриману Махапрабху
• Кали-куккура-кадана
• Удила аруна пурава бхаге
• Джива джага джива джага
• Джайа шачи-нандана сура-муни-вандана
• Шри-кршна-чаитанйа прабху дживе дайа кари'
• Шри кршна чаитанйа прабху дайа кара море
• Кабе шри чаитанйа море карибена дайа
• Гаурангера дути пада
• Кали-гхора-тимире
• Йади гаура на ха’та
• Бимала хема-джини
• Ха ха кабе гаура-нитаи
• Бхаире! бхаджа горачандрера чарана
• Кабе аха гауранга балийа
• Е мана! гауранга бине нахи ара
• Гайа гора мадхура сваре
• Гайа горачанда дживера таре
• Кабе гаура-ване, сурадхуни-тате
• Ке йаби ке йаби ре бхаи
• «Хари» ба’ле модера гаура ело
• Нагара бхрамана каре гаура ела гхаре
• Шри Према-дхама Дева стотрам

ШАРАНАГАТИ-ГИТИ

• Амара дживана сада папе рата
• Ки джани ки бале томара дхамете
• Емана дурмати самсара-бхитаре
• Дурлабха манава джанма лабхийа самсаре
• Бхаджаху ре мана шри-нанда-нандана
• Е гхора-самсаре падийа манава
• Гора паху на бхаджийа маину
• Атма-ниведана туйа паде кари
• Сарвасва томара чаране сапийа
• Бхулийа томаре самсаре асийа
• Манаса деха геха йо кичху мора
• Атма-самарпане гела абхимана
• (Хари хе!) прапанче падийа агати хаийа
• (Прабху хе!) шуна мора духкхера кахини
• Мадхава! бахута минати кари тойа
• Татала саикате бари бинду-сама
• Хари хари! випхале джанама гонаину
• Хари хари! бада шела мараме рахила
• Анйа-абхилаша чхади’, гьяна-карма парихари
• Хари-бала хари-бала хари-бала бхаи ре
• Мана ре кена ара варна абхимана
• Рупера гаурава кена бхаи
• О мана! ка каре варана кула
• Ара кена майа-джале падитечха
• Бандху-санге йади тава ранга парихаса
• (1) Гопинатх мама ниведана шуна
• (2) Гопинатх гхучао самсара джвала
• (3) Гопинатх амара упайа наи
• Чит-кана джива кршна чинмайа бхаскара
• Амара самана хина нахи е самсара
• Туми сарвешварешвара вреджендра-кумара

ШРИ ШРИ РАДХА-КРИШНА ВАНДАНА

• Вибхавари шеша алока правеша
• Йашомати-нандана враджа-бара нагара
• Джанама сапхала та’ра кршна-дарашана йа’ра
• Шуна хе расика джана кршна-гуна аганана
• Хари хе дайала мора джайа радханатха
• Джайа радхе джайа кршна джайа врндавана
• Радха-кунда-тата-кунджа-кутира
• Джайа радха-мадхава джайа кунджа-бихари
• Радхе джайа джайа мадхава-дайите
• Вираджара паре шуддха паравйома-дхама
• Радха-кршна бал бал баларе сабаи
• «Дашаватара стотрам» (пралайа-пайодхи-джале)

ШРИ АРАТИ ГИТИ

• «Шри Бхога-арати» (бхаджа бхаката-ватсала)
• «Шри Гаура Арати» (джайа джайа горачандер)
• «Шри Сарасват Арати» (джайаре джайаре джайа гаура-сарасвати)
• «Шри Шри Нитай Чайтанья Арати» (джайа гуру махараджа каруна-сагара)
• Джайа джайа гирираджера арати вишала
• Джайа джайа гирираджера аратика шобха
• Джайа джайа радха-кршна-йугала-милана
• Намо намах туласи махарани
• Намо намах туласи! кршна-прийаси
• Махапрасаде говинде
• Шарира авидйа-джала джадендрийа тахе кала
• Ека-дина шантипуре прабху адвайтера гхаре
• Шачира ангане кабху мадхавендра-пури прабху
• Ека-дина нилачале прасада-севана-кале
• «Шри Хари-васара Гити» (шри-хари-васаре хари-киртана-видхана)
• Шуддха-бхаката-чарана-рену

ОСОБАЯ ПОЭЗИЯ

• «Дашавидха Намапарадха» (хари-нама маха-мантра сарва-мантра-сара)
• «Шри Гуру Прашастих» (апанаке джанаи коти дандават нати)
• Канака-суручирангам сундарам саумйа-муртим
• Шри-сварупа-райа-рупа-джива-бхава-самбхарам
• «Пранати Дашакам» (науми шри-гурупадабджам)
• «Шри Гуру Прашасти» (бхагйадхиша! твадийо вимала-сукха)
• «Става кусуманджалих» (хари-бхакти-расамрта-дана)
• «Шри Гуру Прашастхих» (шри-гаура-мандала-маджхе хапанийа грама)
• Никхила-бхувана-майа-чхиннавиччхинна-картри
• Гаурангаика-гатир-враджашрита-матих
• Гауде ганга-тате нава-враджа-навадвипе
• Бхагаван-бхактисиддханта-сарасвати-джагад-гурох
• «Шри Дайита-даса пранати панчакам» (бхайа-бханджана-джайа-самсана)
• «Ачарья-вандана» (джайаре джайаре джайа парамахамса махашайа)
• «Шри Шри Дайита Даса дашакам» (ните йасмин нишанте)
• Джайа гуру шри-бхакти-сиддханта
• Гуру-дам грантха-дам гаура-дхама-дам нама-дам муда
• Гаурангаика-гатим гададхара-матим
• Гуру-рупа-харим гаурам
• «Шримад Бхактивинод вираха дашакам» (ха ха бхактивинода-тхакура)
• «Шри Шримад Гаура Кишор Намаскара дашакам» (гурор гуро ме парамо гурус твам)
• «Парам гурваштакам» (шри-гауда-дхамашрита-шуддха-бхактам)