|
ШРИ ГАУДИЯ ГИТАНДЖАЛИ : ШРИ НИТЬЯНАНДА ВАНДАНА
еи-бара каруна кара чаитанйа-нитаи
мо самана патаки ара три-бхуване наи [1]
О Чайтанья-Нитай, пожалуйста, смилуйтесь надо мной в этот раз! Во всех трёх
мирах не найти никого, кто бы был ещё большим грешником, чем я.
муни ати мудха мати майара напхара
еи саба папе мора тану джара джара [2]
Я полный дурак, я раб Майи! Моё тело разваливается под гнётом всех моих
грехов.
млеччха адхама йата чхила аначари
та саба хаите буджхи мора папера бхари [3]
В мире так много безнравственных, диких и низменных людей, но я, должно быть,
ещё грешнее их всех вместе взятых!
ашеша папера пари джагаи мадхаи
та сабаре уддхарила томара дуи бхаи [4]
Грешники Джагаи и Мадхаи совершили бесчисленное количество грехов, но Вы,
братья, освободили их от всех грехов!
лочана бале муни адхаме дайа наила кене
туми на кариле дайа ке карибе ане [5]
Лочан говорит: «Почему же Вы не смиловались над этой никчёмной душой? Если Вы
не прольёте на меня милость, кто тогда это сделает?»
|