|
ШРИ ГАУДИЯ ГИТАНДЖАЛИ : ПРЕДИСЛОВИЕ
Предисловие ко второму изданию
Первое издание «Шри Гаудия Гитанджали», которое было составлено по велению и
милости глубокочтимого основателя всемирно известного Шри Чайтанья
Сарасват Матха, Парамахамса-кула-вареньи Шри Гурупадападмы Шри Шрилы Бхакти
Ракшака Шридхара Дева-Госвами Махараджа, закончилось; поскольку преданные
не раз выражали искреннее желание иметь это святое писание, «Шри Гаудия
Гитанджали» снова вышло в свет, представ в новой форме, чтобы принести всем
живым существам высшее духовное благо. Это издание вышло по милостивому
велению и под редакцией нынешнего Ачарьи Шри Чайтанья Сарасват Матха
по всему миру: в высшей степени чтимого Вишва-вареньи Шри Шрилы Бхакти
Сундара Говинды Дева-Госвами Махараджа.
«Шри Гаудия Гитанджали» содержит трансцендентные мысли великих душ — саму
суть всех писаний — в форме поэтических прославлений, молитв и песен, вечная
и регулярная практика которых может принести нам высшее благо. Словно
мёд, притягивающий к себе пчёл, эта поэзия притягивает к себе многие
удачливые души не только с востока, но и с запада.
Предсказание Шримана Махапрабху, милостивого спасителя падших душ в эпоху
Кали, и Его спутников сбылось во всех отношениях. Лишь неудачливые не
способны осознать божественную славу всего этого. «Тот, кто поклоняется
Кришне, очень умён»: другими словами, где бы умная, удачливая душа ни жила,
она полностью оставляет влечение к поэзии и песням материалистичных поэтов и
привлекается к поэзии и песням трансцендентных поэтов. Таким образом, очищая
наши сердца при помощи практики заложенной в их духовности, исполненной
божественным сознанием, мы можем обрести чистую преданность святым лотосным
стопам Шри Гуру, вайшнавов и Всевышнего Господа, в чём и заключается
наша единственная потребность. Если мы будем слушать и петь эти песни, мы
сможем удовлетворить Шри Гуру, вайшнавов и Всевышнего Господа и
благодаря этому обрести их милость.
Мы видим, что по всему миру эту книгу «Шри Гаудия Гитанджали» глубоко ценят и
почитают как ожерелье на шеях преданных, обладающих большим духовным запасом
(сукрити). По желанию Шри Гуру и вайшнавов в это издание были
включены такие новые песни, как «Шата-Нама» Шримана Махапрабху и Шри Кришны,
«Шочаки» госвами, полная версия поэмы «Према-дхама-дева Стотрам» и «Шри
Намаштака Гити».
В силу того, что я не обладаю необходимыми качествами для издания и печати
книг, в этом издании могут быть допущены ошибки, поэтому я молюсь святым
стопам адоша-дараши вайшнавов, которые не видят чужих ошибок, о том,
чтобы они могли милостиво простить все погрешности и пролить на эту низменную
душу милость, чтобы я мог совершать чистое служение и, вечно и правильно
служа Шри Гуру и вайшнавам, исполнить высшее предназначение жизни.
Со всем смирением,
Бедный и низменный,
Издатель
|