|
ШРИ ГАУДИЯ ГИТАНДЖАЛИ : ШАРАНАГАТИ-ГИТИ
хари хари! випхале джанама гонаину
манушйа-джанама паийа, радха-кршна на бхаджийа,
джанийа шунийа виша кхаину [1]
Господи! Жизнь прошла напрасно. Получив человеческое рождение, я не служил
Радхе-Кришне. Я сознательно пил яд (я знал, что это я яд, я слышал об этом от
окружающих, но всё равно продолжал его пить.
голокура према-дхана, харинама-санкиртана,
рати на джанмила кена тайа
самсара-вишанале, диваниши хийа джвале,
джудаите на каину упайа [2]
Воспевание Святого Имени (харинама-санкиртана) — это сокровище
божественной любви с самой Голоки, но почему меня не тянет воспевать? Я всё
время горю в ядовитом огне материальной жизни и не вижу выхода.
враджендра-нандана йеи, шачи-сута хаила сеи,
баларама хаила нитаи
дина-хина йата чхила, харинаме уддхарила,
тара сакши джагаи мадхаи [3]
Тот, кто известен под именем Враджендра-нандан, пришёл сейчас в облике сына
Шачи, а Баларам стал Нитаем. При помощи Святого Имени Они спасли всех
обездоленных, отчаянных душ. Джагай и Мадхаи свидетели тому.
ха ха прабху нанда-сута, вршабхану-сута-йута,
каруна караха еи-бара
нароттама-даса кайа, на тхелиха ранга пайа,
тома бине ке ачхе амара [4]
О Господин! О Сын Нанды Махараджа! О Дочь Вришабхану! Пожалуйста, пролейте на
меня милость в этот раз. Нароттам Дас говорит: «Пожалуйста, не отталкивайте
меня от своих алых стоп. Кроме Вас, кто ещё у меня есть?»
|