|
ШРИ ГАУДИЯ ГИТАНДЖАЛИ : ШРИ ГУРУ ВАНДАНА
гурудеве враджа-ване, враджа-бхуми-васи-джане,
шуддха-бхакте ара випра-гане
ишта-мантре, харинаме, йугала-бхаджана-каме,
кара рати апурва йатане [1]
Приложи невероятные усилия, чтобы полюбить и привязаться к гурудеву,
Вриндавану, жителям Враджи, чистым преданным, брахманам, святой
мантре, Именам Бога и глубочайшему желанию служить Божественной
Чете.
дхари мана! чаране томара
джанийачхи ебе сара, кршна-бхакти бина ара,
нахи гхуче дживера самсара [2]
Дорогой ум! Я хватаюсь за твои стопы и говорю тебе о самом главном осознании:
кроме преданности Кришне, нет больше ничего, что бы могло положить конец
материальному существованию души.
карма, гьяна, тапах, йога, сакалаи та карма-бхога,
карма чхадаите кеха наре
сакала чхадийа бхаи, шраддха-девира гуна гаи,
йанра крпа бхакти дите паре [3]
Материальная выгода, знания, аскезы, йога — всё это лишь материальное
наслаждение. Полностью оставить материальную жизнь не может никто. Брат,
оставь всё и прославляй Шраддху Деви (Богиню Веры), чья милость может
даровать преданность.
чхади’ дамбха анукшана, смара ашта-таттва мана,
кара тахе нишкапата рати
сеи рати прартханайа, шри-даса-госвами-пайа,
е бхактивинода каре нати [4]
Дорогой ум! Постоянно пресекай гордыню и думай об ашта-сакхи: пусть у
тебя появится искренняя привязанность к ним. Бхактивинод смиренно молится у
стоп Шри Даса Госвами о такой любви и привязанности.
|