ШРИ ГАУДИЯ ГИТАНДЖАЛИ :
ОСОБАЯ ПОЭЗИЯ

«Шри Кршнера вимшоттара шата Нама»
(«120 Имён Господа Шри Кришны»)

(Для ашта-прахара нама-киртана, который поётся в народе)

(ПЕРВАЯ ПЕСНЬ)

нагаре нагаре гора гайа

Гора поёт, гуляя по деревням:

(1)

йашомати станйа-пайи шри-нанда-нандана
индра-нила-мани враджа-джанера дживана [1]

(1) Он пьёт молоко Яшоды, (2) Он сын Нанды Махараджа, (3) Он темно синего цвета, словно сапфир, (4) Он сама жизнь враджа-гопи.

шри-гокула-нишачари-путана-гхатана
душта-трнаварта-ханта шаката-бханджана [2]

(5) Он ночной вор из Шри Гокулы, (6) Он убийца Путаны, (7) Он сражает злого демона Тринаварту, (8) Он крушит нагруженную едой повозку.

наванита-чора дадхи-харана-кушала
йамала-арджуна-бханджи говинда гопала [3]

(9) Он крадёт свежие сливки, (10) Он лучше всех таскает украдкой йогурт, (11) Он ломает деревья Ямала-арджуна, (12) Он Говинда (дарует отраду коровами и чувствам), (13) Он Гопал (малыш Кришна).

(2)

дамодара врндавана-го-ватса-ракхала
ватса-сурантака хари ниджа-джана-пала [1]

(14) Он Дамодар (связанный верёвкой), (15) Он защитник коров и телят Вриндавана, (16) Он убийца демона Ватсы, (17) Он Всевышний Господь Хари, (18) Он заботиться о своих преданных.

бака-шатру агха-ханта брахма-вимохана
дхенука-нашана кршна калийа-дамана [2]

(19) Он враг Баки, (20) Он сразитель Агхи, (21) Он смутитель Брахмы, (22) Он смерть Дхенуки, (23) Он Кришна (всепревлекающий Сладостный Абсолют), (24) Он гроза Калии.

питамбара шикхи-пиччха-дхари вену-дхара
бхандира-канана-лила даванала-хара [3]

(25) Он носит жёлтые одежды, (26) Он носит на голове павлинье перо, (27) Он держит в руках флейту, (28) Он играет в лесу Бхандира, (29) Он устраняет лесной пожар.

(3)

натабара гухачара шарата-бихари
валлаби-валлабха дева гопи-вастра-хари [1]

(30) Он лучший танцор, (31) Он бродит по пещерам, (32) Он наслаждается ранней осенью, (33) Он возлюбленный своих возлюбленных, (34) Он Бог, (35) Он крадёт у гопи одежду.

ягья-патни-гана прати карунара синдху
говардхана-дхрк мадхава враджа-баси-бандху [2]

(36) Он проливает океан милости жёнам брахманов, (37) Он поднимает холм Говардхан, (38) Он Мадхав (наслаждается сладостными любовными играми), (39) Он друг жителей Враджи.

индра-дарпа-хари нанда-ракшита мукунда
шри-гопи-валлабха раса-крида пурнананда [3]

(40) Он лишает Индру гордости, (41) Он защищает Нанду Махараджа, (42) Он Мукунда (дарует освобождение), (43) Он возлюбленный гопи, (44) Он наслаждается танцем раса, (45) Он само совершенство полного счастья.

(4)

шри-радха-валлабха радха-мадхава сундара
лалита-вишакха-ади сакхи-пранешвара [1]

(46) Он возлюбленный Шри Радхики, (47) Он наслаждается со Шри Радхикой сладостными играми, (48) Он Прекрасен, (49) Он Повелитель Лалиты, Вишакхи и других сакхи.

нава-джаладхара-канти мадана-мохана
вана-мали смера-мукха гопи-прана-дхана [2]

(50) Его тело излучает сияние цвета свежего дождевого облака, (51) Он пленяет Купидона, (52) Он носит гирлянды из лесных цветов, (53) у Него милая улыбка, (54) Он сама душа и жизнь, сокровище всех гопи.

три-бханги мурали-дхара йамуна-нагара
радха-кунда-ранганета расера сагара [3]

(55) Он стоит игриво согнув шею, талию и ноги, (56) Он держит в руках флейту Мурали, (57) Он являет любовные игры на берегах Ямуны, (58) Он играет у Радха-кунды, (59) Он океан экстатичных преданных настроений.

(5)

чандравали-прана-натха каутукабхилаши
радха-мана су-лампата милана-прайаси [1]

(60) Он повелитель Чандравали, (61) Он всегда предаётся играм и забавам, (62) Он гордость Радхарани, (63) Он самый большой повеса, (64) Он всегда ищет уединённых встреч.

манаса-гангара дани прасуна-ташкара
гопи-саха хатха-кари враджа-ванешвара [2]

(65) Он дарует Манаса-гангу, (66) Он ворует цветы, (67) Он опрометчив и беззастенчив с гопи, (68) Он Повелитель лесов Враджи.

гокула-сампад гопа-духкха-ниварана
дурмада-дамана бхакта-сантапа-харана [3]

(69) Он сокровище Гокулы, (70) Он устраняет любые беды пастухов, (71) Он карает одурманенных негодяев, (72) Он похищает горести преданных.

(6)

сударшана-мочана шри-шанкхачудантака
рамануджа шйама-чанда мурали-вадака [1]

(73) Он выпускает Сударшану, (74) Он убивает Шанкачура, (75) Он младший брат Баларамы, (76) Он тёмная луна, Шьямачанд, (77) Он играет на флейте Мурали.

гопи-гита-шрота мадхусудана мурари
аришта-гхатака радха-кундади-бихари [2]

(78) Он слушает песни гопи, (79) Он Мадхусудан (убийца всех сомнений и демона Мадху), (80) Он Мурари, убийца демона по имени Мура, (81) Он убийца Аришты, (82) Он наслаждается у Радха-кунды и в других местах.

вйомантака падма-нетра кеши-нисудана
ранга-крида камса-ханта малла-прахарана [3]

(83) Он убивает Вьому, (84) Он лотосоокий, (85) Он убийца Кеши, (86) Он любит играть и наслаждаться, (87) Он убийца Камсы, (88) Он побеждает в рукопашном бою.

(7)

васудева-сута вршни-вамша-кирти-дхваджа
дина-натха матхуреша деваки-гарбха-джа [1]

(89) Он сын Васудева, (90) Он эмблема славы династии Вришни, (91) Он Повелитель обездоленных, (92) Он Повелитель Матхуры, (93) Он появляется на свет из лона Деваки.

кубджа-крпа-майа вишну шаури нарайана
дваракеша наракагхна шри-йаду-нандана [2]

(94) Он милостив к Кубдже, (95) Он Господь Вишну (покровитель мироздания), (96) Он Шаури (потомок Шуры), (97) Он Нараяна (Всевышний Господь), (98) Он Повелитель Двараки, (99) Он убивает Нараку, (100) Он потомок династии Яду.

шри-рукмини-канта сатйа-пати сура-пала
пандава-бандхава шишупаладира кала [3]

(101) Он возлюбленный супруг Рукмини, (102) Он муж Сатьи, (103) Он защитник набожных, (104) Он друг Пандавов, (105) Он смерть таких, как Шишупал.

(8)

джгадиша джанардана кешаварта-трана
сарва-аватара-биджа вишвера нидана [1]

(106) Он Хозяин всего мироздания (Джагадиш), (107) Он защитник всех живых существ, (108) Он Кешава, дарующий облегчение от всех невзгод, (109) Он источник всех воплощений, (110) Он причина всей вселенной.

майешвара йогешвара брахма-теджа-дхара
сарватмара атма прабху пракртира пара [2]

(111) Он Повелитель Майи, (112) Он вершитель всех мистических сил, (113) Он обладает излучающей свет духовной силой брахманов, (114) Он душа всех душ, (115) Он Господь, живущий по ту сторону от материального мира.

патита-павана джаганнатха сарвешвара
врндавана-чандра сарва-расера акара [3]

(116) Он милостив к падшим, (117) Он Владыка мироздания (Джаганнатх), (118) Он Повелитель всего и вся, (119) Он Вриндаван-чандра, луна Вриндавана, (120) Он источник всевозможного экстаза.

нагаре нагаре гора гайа
бхактативинода тачху пайа [4]

Гора поёт это, гуляя по деревням. Бхактивинод у Его стоп.

(ВТОРАЯ ПЕСНЬ)

кршна говинда харе
гопи-валлабха шауре [1]

Кришна, Говинда, Хари! Возлюбленный гопи! О Шаури (потомок Шуры)!

шриниваса дамодара шри-рама мураре
нанда-нандана мадхава нрсимха камсаре [2]

Шринивас! Дамодар! Шри Рама! Мурари (враг Муры)! Сын Нанды! Мадхава! Нрисимха! Заклятый враг Камсы!

(ТРЕТЬЯ ПЕСНЬ)

радха-валлабха мадхава шри-пати мукунда
гопинатха мадана-мохана раса-расананда
ананга-сукхада-кунджа-бихари говинда [1]

Возлюбленный Радхи! Мадхава! Супруг Лакшми Деви! Мукунда! Повелитель гопи! Пленитель Купидона! Блаженная радость танца раса! Наслаждающийся играми в Ананга-сукхада-кудже! Говинда!

(ЧЕТВËРТАЯ ПЕСНЬ)

радха-мадхава кунджа-бихари
гопи-джана-валлабха гири-бара-дхари
йашода-нандана, враджа-джана-ранджана,
йамуна-тира-ваначари [1]

Радха-Мадхав! Наслаждающийся лесными играми! Возлюбленный гопи! Вздыматель Говардхана! Сын Яшоды! Радость враджа-баси! Любитель бродить по берегам Ямуны!

(ПЯТАЯ ПЕСНЬ)

радха-валлабха, радха-винода
радха-мадхава, радха-прамода [1]

Возлюбленный Радхи! Отрада Радхи! Наслаждающийся любовными играми с Радхой! Услада Радхи!

радха-рамана, радха-натха,
радха-варанамода
радха-расика, радха-канта,
радха-милана-мода [2]

Любовь Радхи! Владыка Радхи! Поклонник Радхи! Наслаждающийся играми с Радхой! Возлюбленный Радхи! Наслаждающийся встречами с Радхой!

(ШЕСТАЯ ПЕСНЬ)

джайа йашода-нандана кршна гопала говинда
джайа мадана-мохана харе ананта мукунда [1]

Слава Сыну Матушки Яшоды, Кришне, Гопаду, Говинде! Слава Мадана-мохану (Пленителю Купидона), Хари (Всевышнему Господу), Ананте (Безграничному), Мукунде (Дарителю освобождения)!

джайа ачйута мадхава рама врндавана-чандра
джайа мурали-вадана шйама гопи-джанананда [2]

Слава Ачьюте (Непобедимому), Мадхаве (Возлюбленному), Раме, Вриндаван-чандре (Луне Вриндавана)! Слава Мурали-вадану (Флейтисту), Шьяме (темноликому Господу), Гопи-джана-ананде (Отраде гопи)!

СОДЕРЖАНИЕ

• «Шри Бхактисиддханта Вани»
• Введение
• Предисловие (1)
• Предисловие (2)
• Наставления
• Ежедневные киртаны: правила

ВАНДАНА

ШРИ ГУРУ ВАНДАНА

• Кршна хаите чатур-мукха
• Джайа джайа гурудева ачарйа нирмала
• Джайа джайа гурудевера арати уджавала
• Джайа «гуру-махараджа» йати-раджешвара
• Суджанарвуда-радхита-пада-йугам
• Шри-гуру-чарана-падма
• Cамсара-даванала-лидха-лока
• Гурудев! крпа-бинду дийа
• Гурудев! бада крпа кари'
• Гурудев! кабе тава каруна пракаше
• Гурудев! кабе мора се дина хабе?
• Гурудеве враджа-ване
• Шри-рупа-манджари-пада

ШРИ ВАЙШНАВ ВАНДАНА

• (Охе) ваишнава тхакура, дайара сагара
• Еи-бара каруна кара ваишнава госани
• Тхакура ваишнава пада, аванира сусампада
• Тхакура ваишнава-гана! кари еи ниведана
• Крпа кара ваишнава тхакура
• Ки-рупе паиба сева муни дурачара
• Дхана мора нитйананда
• Мана туми тиртхе сада рата
• Бхаджа ре бхаджа ре амар
• Ваишнава ке? («Кто вайшнав?»)
• Вираха гити

ШРИ НИТЬЯНАНДА ВАНДАНА

• Нитаи пада-камала
• Акродха парамананда
• Нитаи гунамани амара
• Парама каруна паху дуи джана
• Дайал-Нитаи Чаитанйа бале
• Аре бхаи! Нитаи амара дайара авадхи
• Нитаи мора дживана дхана, нитаи мора джати
• Дайа кара море нитаи
• Джайа Джайа Нитйананда Гауранга
• Надийа годруме нитйананда махаджана
• Нитаи амара парама дайала
• Джайаре джайаре джайа нитйананда райа
• Рарха маджхе ека-чака наме ачхе грама
• Гора преме гара-гара нитаи амара
• Иха кали-йуга дханйа
• Еи-бара каруна кара чаитанйа-нитаи
• Нитаи чаитанйа дохе бада аватара
• «Гауранга» балите хабе пулака шарира
• Кабе хабе бала се дина амара
• Бада сукхера кхабара гаи
• Шри Шри Нитйананда стути
• Шриман Нитьянанда Двадашакам
• Шри Шри Нитьянанда Аштакам

ШРИМАН МАХАПРАБХУ ВАНДАНА

• Молитвы Шри Шриману Махапрабху
• Кали-куккура-кадана
• Удила аруна пурава бхаге
• Джива джага джива джага
• Джайа шачи-нандана сура-муни-вандана
• Шри-кршна-чаитанйа прабху дживе дайа кари'
• Шри кршна чаитанйа прабху дайа кара море
• Кабе шри чаитанйа море карибена дайа
• Гаурангера дути пада
• Кали-гхора-тимире
• Йади гаура на ха’та
• Бимала хема-джини
• Ха ха кабе гаура-нитаи
• Бхаире! бхаджа горачандрера чарана
• Кабе аха гауранга балийа
• Е мана! гауранга бине нахи ара
• Гайа гора мадхура сваре
• Гайа горачанда дживера таре
• Кабе гаура-ване, сурадхуни-тате
• Ке йаби ке йаби ре бхаи
• «Хари» ба’ле модера гаура ело
• Нагара бхрамана каре гаура ела гхаре
• Шри Према-дхама Дева стотрам

ШАРАНАГАТИ-ГИТИ

• Амара дживана сада папе рата
• Ки джани ки бале томара дхамете
• Емана дурмати самсара-бхитаре
• Дурлабха манава джанма лабхийа самсаре
• Бхаджаху ре мана шри-нанда-нандана
• Е гхора-самсаре падийа манава
• Гора паху на бхаджийа маину
• Атма-ниведана туйа паде кари
• Сарвасва томара чаране сапийа
• Бхулийа томаре самсаре асийа
• Манаса деха геха йо кичху мора
• Атма-самарпане гела абхимана
• (Хари хе!) прапанче падийа агати хаийа
• (Прабху хе!) шуна мора духкхера кахини
• Мадхава! бахута минати кари тойа
• Татала саикате бари бинду-сама
• Хари хари! випхале джанама гонаину
• Хари хари! бада шела мараме рахила
• Анйа-абхилаша чхади’, гьяна-карма парихари
• Хари-бала хари-бала хари-бала бхаи ре
• Мана ре кена ара варна абхимана
• Рупера гаурава кена бхаи
• О мана! ка каре варана кула
• Ара кена майа-джале падитечха
• Бандху-санге йади тава ранга парихаса
• (1) Гопинатх мама ниведана шуна
• (2) Гопинатх гхучао самсара джвала
• (3) Гопинатх амара упайа наи
• Чит-кана джива кршна чинмайа бхаскара
• Амара самана хина нахи е самсара
• Туми сарвешварешвара вреджендра-кумара

ШРИ ШРИ РАДХА-КРИШНА ВАНДАНА

• Вибхавари шеша алока правеша
• Йашомати-нандана враджа-бара нагара
• Джанама сапхала та’ра кршна-дарашана йа’ра
• Шуна хе расика джана кршна-гуна аганана
• Хари хе дайала мора джайа радханатха
• Джайа радхе джайа кршна джайа врндавана
• Радха-кунда-тата-кунджа-кутира
• Джайа радха-мадхава джайа кунджа-бихари
• Радхе джайа джайа мадхава-дайите
• Вираджара паре шуддха паравйома-дхама
• Радха-кршна бал бал баларе сабаи
• «Дашаватара стотрам» (пралайа-пайодхи-джале)

ШРИ АРАТИ ГИТИ

• «Шри Бхога-арати» (бхаджа бхаката-ватсала)
• «Шри Гаура Арати» (джайа джайа горачандер)
• «Шри Сарасват Арати» (джайаре джайаре джайа гаура-сарасвати)
• «Шри Шри Нитай Чайтанья Арати» (джайа гуру махараджа каруна-сагара)
• Джайа джайа гирираджера арати вишала
• Джайа джайа гирираджера аратика шобха
• Джайа джайа радха-кршна-йугала-милана
• Намо намах туласи махарани
• Намо намах туласи! кршна-прийаси
• Махапрасаде говинде
• Шарира авидйа-джала джадендрийа тахе кала
• Ека-дина шантипуре прабху адвайтера гхаре
• Шачира ангане кабху мадхавендра-пури прабху
• Ека-дина нилачале прасада-севана-кале
• «Шри Хари-васара Гити» (шри-хари-васаре хари-киртана-видхана)
• Шуддха-бхаката-чарана-рену

ОСОБАЯ ПОЭЗИЯ

• «Дашавидха Намапарадха» (хари-нама маха-мантра сарва-мантра-сара)
• «Шри Гуру Прашастих» (апанаке джанаи коти дандават нати)
• Канака-суручирангам сундарам саумйа-муртим
• Шри-сварупа-райа-рупа-джива-бхава-самбхарам
• «Пранати Дашакам» (науми шри-гурупадабджам)
• «Шри Гуру Прашасти» (бхагйадхиша! твадийо вимала-сукха)
• «Става кусуманджалих» (хари-бхакти-расамрта-дана)
• «Шри Гуру Прашастхих» (шри-гаура-мандала-маджхе хапанийа грама)
• Никхила-бхувана-майа-чхиннавиччхинна-картри
• Гаурангаика-гатир-враджашрита-матих
• Гауде ганга-тате нава-враджа-навадвипе
• Бхагаван-бхактисиддханта-сарасвати-джагад-гурох
• «Шри Дайита-даса пранати панчакам» (бхайа-бханджана-джайа-самсана)
• «Ачарья-вандана» (джайаре джайаре джайа парамахамса махашайа)
• «Шри Шри Дайита Даса дашакам» (ните йасмин нишанте)
• Джайа гуру шри-бхакти-сиддханта
• Гуру-дам грантха-дам гаура-дхама-дам нама-дам муда
• Гаурангаика-гатим гададхара-матим
• Гуру-рупа-харим гаурам
• «Шримад Бхактивинод вираха дашакам» (ха ха бхактивинода-тхакура)
• «Шри Шримад Гаура Кишор Намаскара дашакам» (гурор гуро ме парамо гурус твам)
• «Парам гурваштакам» (шри-гауда-дхамашрита-шуддха-бхактам)
• «Шри Шри Адвайта аштакам» (ганга-тире тат пайобхис туласйах)
• Ниламбходхи-тате сада сва-вираха-кшепанвитам бандхавам
• Гуру-рупа-харим гаурам радха-ручи-ручавртам
• «Шри Шри Гаура-Гададхара йугала аштакам» (кшитау лутхад гаура-калеварабхйам)
• «Шри Шриваса аштакам» (ашрайами шри-шривасам там адйам пандитам муда)
• «Шри Шри Шад-Госвами аштакам» (кршноткиртана-гана-нартана-парау премамртамбхо-нидхи)
• «Шримад Рупа-пада-раджах прартхана дашакам» (шримач-чаитанйа-падау чара-камала-йугау нетра-бхрнгау мадху дйау)
• «Шримад-Рупа-Госвами-Прабхур шочака» (1) (о мора дживана-гати шри-рупа госаи ати)
• «Шримад-Рупа-Госвами-Прабхур шочака» (2) (аре мора шри-рупа госани)
• «Шримад-Рупа-Госвами-Прабхур шочака» (3) (йана кали рупа шарира на дхарата)
• «Шримад-Рупа-Госвами-Прабхур шочака» (4) (джайа джайа рупа махараса-сагара)
• «Шрила-Санатана-Госвами-Прабхур шочака» (1) (рупера ваирагйа-кале санатана вандишале)
• «Шрила-Санатана-Госвами-Прабхур шочака» (2) (шри-рупера бада бхаи шри-санатана госаи)
• «Шрила-Санатана-Госвами-Прабхур шочака» (3) (джайа джайа паху шрила санатана нама)
• «Шрила-Рагхунатх-Госвами-Прабхур шочака» (1) (йабе рупа-санатана врадже гела дуи джана)
• «Шрила-Рагхунатх-Госвами-Прабхур шочака» (2) (шри чаитанйа крпа хаите рагхунатха даса-читте)
• Йах самкхйа-панкена кутарка-памшуна
• «Шрила-Джива-Госвами-Прабхур шочака» (аре мора дживана дхана анупамера нандана)
• «Шрила-Гопал-Бхатта-Госвами-Прабхур шочака» (шри-гопала бхатта прабху туйа шри-чарана кабху)
• «Шрила-Рагхунатх-Бхатта-Госвами-Прабхур шочака» (тапана-мишрера путра рагхунатха бхаттачарйа)
• «Шри Шри Нароттам Прабхор аштакам» (шри-кршна-намамрта-варши-вактра)
• «Шри Шри Гаурасундарер авирбхав васаре» (аруна васане сонара сураджа)
• «Шри Шри Гаурасундарер авирбхав» (чаудда-шата сата шаке маса йе пхалгуна)
• «Шри Гаура-хари Кусума ставака аштакам» (гуру-рупа-вираджита-нанда-сутам)
• «Шри Шри Чайтанья аштакам» (садопасйах шриман дхрта-мануджа-кайаих пранайитам)
• «Шри Шри Шачи-сунваштакам» (харир дрштва гоштхе мукура-гатам атманам атулам)
• «Шриман Махапрабхор аштакалийа лила смарана мангала стотрам» (шри-гауранга-махапрабхош чаранайор йа кеша-шешадибхих)
• «Сто Имён Шри Шримана Махапрабху» (надийа-нагаре нитаи нече’ нече’ гайа ре)
• «Шриман Навадвип-дхама вандана» (шрутич чхандогйакха вадати парамам брахма-пуракам)
• «Шри Шри Годрума-чандра бхаджана упадеша» (йади те хари-пада-сароджа-судха)
• «ШРИ ШРИ ШИКШАШТАКАМ»
• «ШРИ НАМАШТАКАМ»
• «120 Имён Господа Шри Кришны» (нагаре нагаре гора гайа)
• Майура-мукута питамбара-дхари